"Penemuan Telur Iblis!! Trunks yang Ketakutan"
Tak salah lagi.
Ini mesin waktuku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dimana posisi mesin waktu ini?
Dia ingin tahu posisinya.
Posisinya tak jelas,
tapi kurasa di sekitar sektor 1050 di sebelah barat.
Kau mau ke sana?
Ya. Aku ingin melihat sendiri.
Aku juga mau ke sana. Jaraknya tidak jauh dari sini.
Baiklah.
Sampai nanti.
Betulkah mesin waktu itu hanya ada satu?
Ya, cuma satu.
Um...
Aku juga boleh ikut mencarinya. Bolehkah kalau aku ikut juga?
Gohan-chan!
Jangan khawatir, bu.
Kita tidak pergi ke tempat yang berbahaya, jadi jangan khawatir.
Bukan begitu!
Kau kan sedang belajar.
Aku akan belajar lagi nanti setelah kembali.
Ah, ini air untukmu!
Bu, aku mau pergi sebentar, titip Trunks, ya?
Astaga! Bulma-chan, kau mau pergi kemana?
Aku mau menemui Trunks yang sudah besar.
Um, Trunks-san, apakah di masa depan,
itu begitu kacau,
karena ulah dua manusia buatan itu?
Ya. Penduduk Dunia tinggal beberapa puluh ribu orang.
Kota barat juga hampir rata dengan tanah.
Kami bisa bertahan hidup karena berlindung di bawah tanah.
Separah itu?
Mudah-mudahan saja kita bisa menemukan kelemahan manusia buatan.
Ya.
Waktu itu...
Doktor Gero tampak tak mau mengaktifkan kedua manusia buatan.
No. 17! Apa ini!?
Kami tidak butuh orang-orang seperti ini.
Namun dia terpaksa melakukannya,
karena terdesak.
Apa kau mengerti semua perkataanku!?
Jangan tekan tombol itu!
Dan akhirnya dibunuh oleh mereka.
Tentunya, Doktor Gero sudah mengetahui betapa berbahayanya manusia-manusia buatan itu,
pada tahap percobaan.
Yang jadi pertanyaanku, bagaimana caranya dia menghentikan manusia-manusia buatan
pada tahap percobaan itu.
Kalau tak ada alat itu, mungkin Doktor Gero tak akan mengaktifkan mereka?
Oh ya, pasti begitu!
Tapi kemungkinannya kecil...
Tempatnya di sekitar sini.
Kita cari saja.
Itu dia!
Trunks-san, ada di sana!
Kau menemukannya, Gohan-san!
Itu pasti Bulma-san.
Akan kuberi tahu tempat kita.
Hai, Trunks!
Ini ibumu yang cantik!
Oh ya.
Bagaimana? Apa yang kau pikirkan, melihat ibumu semuda ini.
Hanya... Bu, kau tak banyak berubah.
Aku tak berubah?
Berarti aku tetap awet muda!
Semoga tak ada yang menyalahkanku.
Lihat itu.
Itulah mesin waktu yang aku naiki sebelumnya.
Kalau begitu ini pasti bukan mesin waktumu.
Tidak.
Ibu hanya membuat satu mesin waktu.
Dan ini juga adalah mesin waktu yang sama.
Tak mungkin.
Lihat ini.
"Harapan."
Ya. Ini tulisan yang kubuat sebelum berangkat.
Tulisan ini juga ada di mesin waktu ini.
Tapi bagaimana bisa begini?
Mesin yang ini tampaknya sudah lama ada di sini.
Hmm? Lubang ini aneh
Seperti kaca yang meleleh karena panas yang sangat tinggi.
Tapi lubang ini dibuat dari dalam.
Lalu, apa? Apakah ada orang di dalam sini?
Kalau begitu, kita buka saja.
Maaf.
Di sini juga ada.
Apa itu?
Bukan kelapa ya.
Apa? Coba aku lihat.
Ini.
Tak salah lagi.
Ini kulit telur.
Kulit telur?
Telur, aku tak pernah melihat telur begitu.
Jangan-jangan yang membuat lubang ini adalah sesuatu yang lahir dari telur ini?
Hampir tak ada energi yang tersisa.
Mesin ini sebelumnya berada...
Pada tahun 7...
3 tahun setelah aku datang kemari!
3 tahun setelah masaku!
Datang ke masa ini...
Sekitar 4 tahun yang lalu!
Dia datang setahun lebih cepat daripada kedatanganku yang pertama.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Inikah alasan kenapa sejarah berubah secara drastis?
...dan disebabkan olehnya.
Semuanya telah terjadi, ya?
Semoga Goku cepat sembuh sebelum mereka datang kemari.
Yang bisa kita lakukan hanya berdoa.
Tunggu sebentar!
Kalau manusia buatan mengejar Goku,
bukankah mereka juga akan datang ke rumah ini!?
Ya, mungkin saja.
Jadi, sekarang tempat ini menjadi tempat yang paling berbahaya di Bumi ini!?
Aku tak mau untuk menghadapi bahaya.
Hei, aku masih di sini.
Mereka tak akan bisa mengalahkanku dengan mudah. Benarkan, Kuririn?
Maka, aku harus mengandalkanmu?
Apa maksudmu?
Aku Muten Roshi, dewa silat!
Aku telah memenangkan kejuaraan beladiri sejagat!
Kejadiaanya sudah lama!
Sekarang kau hanya pria tua cabul!
Kau mau mengalahkan manusia buatan dengan otak mesum-mu itu?
Hei, No. 16. Kau benar-benar pendiam, ya?
Apa kau tak bosan menyimpan semua botol itu?
Ayolah, katakan sesuatu.
Maksudku, kita semua membutuhkan perawatan, bukan?
Sudahlah, No. 18.
Di dalam pikirannya tak ada hal lain selain membunuh Son Goku.
Selain itu, kita sudah hampir sampai di kota.
Kau masih mencari baju baru, kan?
Benar!
Akhirnya aku bisa membuang pakaian sobek ini.
Tambah kecepatan!
Ya.
Aku memang jenius!
Aku menciptakan mesin waktu di masa depan!
Bagaimanapun, kita tak bisa membiarkan mesin waktu ini di sini.
Kita kembalikan saja ke bentuk kapsul.
Akan kukembalikan ke bentuk kapsul.
Ya, tolong.
Akan kubawa cangkang telur ini.
Ya, silakan.
Bulma-san,
Kami mau berkumpul di rumah Muten Roshi-sama.
Kame House?
Mengapa?
Singkatnya begini, tiga manusia buatan telah diaktifkan,
dan sedang mengincar nyawa ayahku.
Tapi karena ayah sakit, maka,
kami memutuskan untuk menyembunyikannya.
Kenapa tidak kalian saja
yang membasmi mereka semua?
Yang benar saja!
Aku, ayah, Piccolo-san dan Tenshinhan-san,
berempat saja tak bisa berbuat apa-apa!
Wow, mereka pasti sangat kuat. Bagaimana dengan Vegeta? Dia tak apa-apa?
Apakah Vegeta juga ke Kame House?
Ayah selamat karena kacang ajaib.
Tapi ayah tak mau bersama yang lain. Ayah pergi ke suatu tempat.
Begitulah sifatnya.
Ada apa?
Aku menemukan sesuatu...
Huh? Apa, dimana?
Tolong, kemarilah sebentar!
Apa yang terjadi?
Ada apa, Gohan-san?
Di sana.
Apa itu?
Besar sekali. Terbuat dari apa ini?
Apakah dia sudah mati?
Ini bukan bangkai, tapi kulit yang terkelupas.
Kulit?
Apa ada serangga sebesar ini di sini?
Tak mungkin ada serangga sebesar ini.
Jangan-jangan ini...
Mungkin,
dialah isi dari telur yang ada di mesin waktu.
Ya. Dia bertambah besar, dan ganti kulit.
Apa maksudmu?
Apa yang keluar dari kulit ini?
Entahlah.
Aku juga baru kali ini melihatnya.
Tapi bagaimana dia bisa datang ke masa ini?
Apakah ada seseorang yang mengirimkan telur melalui mesin waktu?
Atau ada seseorang yang datang bersama telur.
Aku tak tahu lagi apa yang telah terjadi.
Isinya, belum lama berganti kulit.
Bagaimana menurut kalian?
Apa kalian juga merasakan firasat buruk?
Ya!
Sebaiknya kita tinggalkan tempat ini.
Kalian pergi ke Kame House, ya?
Akan kuhubungi kalau ada apa-apa.
Baiklah.
Trunks, kalau sempat mainlah ke rumahku!
Kakek dan nenekmu pasti senang!
Apa yang sedang terjadi?
Aku tak mengerti!
Aku sama sekali tak mengerti!
Mengintip dunia bawah lagi?
Aku rasa itu bukan kebiasaan yang baik.
Tapi kalau kita bersatu kemampuanmu itu akan hilang.
Karena itu lakukanlah sepuasmu selagi bisa.
Keresahan hatiku selama 4 tahun ini,
bukan disebabkan oleh manusia buatan.
Aku juga tak tahu.
Entah apa yang datang melalui mesin waktu?
Apa?
Yang aku tahu, ada makhluk yang lebih hebat
dari manusia buatan yang ada di Bumi ini.
Bicara apa kau!?
Ceritakan padaku ada apa!
Akhirnya datang saatnya dimana aku,
harus bersatu denganmu.
Sebentar lagi...
Sebentar lagi akan terjadi sesuatu yang mengerikan di Bumi ini.
Kejadian ini bukan kejadiaan biasa.
Aku merasakan firasat yang sangat buruk.
Makhluk yang datang dari masa depan jauh melebihi Trunks.
Sementara itu, manusia buatan melanjutkan mengejar Goku.